пано

па́но (pano), семья индейских языков, распространённая в Бразилии, Боливии и Перу (около 233 тыс. говорящих). Включает свыше 25 языков: чакобо, кашибо, амауака, чанинауа, маринауа, майоруна, пано, шипибо-конибо и др. Установлена генетическая связь П. с языками такана (такана, кавиненя, чама и др.), что даёт основание говорить о единой семье такана-пано.

Фонологическая система языков П. существенно варьируется (в чакобо 4 гласных и 16 согласных, в конибо 17 гласных и 26 согласных) Основные модели слога CV (согласный + гласный) и CVC, Преобладает структура основ CVCV. Возможны сочетания двух согласных или гласных. Ударение взаимодействует с тоновыми явлениями. Морфологический тип языков П. агглютинирующий с преобладанием суффиксации над префиксацией. Характерен эргативный строй (переходные и непереходные глаголы обусловливают различную форму подлежащего). Известна инкорпорация объекта в глагольную словоформу. Именная морфология развита значительно слабее глагольной. При отсутствии склонения есть послелоги (Ср. чакобо šobo pistia-no «в маленьком доме», буквально «дом маленький + в»). Определение следует за определяемым. В лексике имеются заимствования из кечумаранских языков.

Литература:
Prost G. R., Chacobo, в книге: Bolivian Indian grammars, v. 1, Norman (Oklahoma), 1967;
Key M. R., Comparative Tacanan phonology, The Hague—P., 1968;
Suárez J. A., Macro-Pano-Tacanan, «International Journal of American Linguistics», 1973, v. 39, № 3.

Г. А. Климов.